On a device with a wide browser layout, filtering options are always visible to the left of your coupon list.
On a mobile device, click on the "Merchants" or "Categories" button to see a list. Select the one you want and the list will show the related coupons.